תפריט
פסטיבל JISDF היוקרתי מציג יצירות מחול סולו ודואט נבחרות של כוריאוגרפים, להקות וסולנים מובילים מרחבי העולם ויצירה ישראלית חדשה. זהו אירוע ייחודי חובק עולם במהדורה מיוחדת מבית להקת אנגלה, המזמין את הקהל לארבעה ימי מחול בינלאומי באווירת סוף קיץ ירושלמית ויין טוב.
הפסטיבל מתקיים השנה במתכונת מיוחדת, ומארח אמנים מישראל ומרחבי העולם שבאים להיות כאן ועכשיו עם כל המורכבות. דרך האמנות והחוויה המשותפת, אנחנו מקווים לפתוח את הלב של כולנו ולהיאחז מחדש במהות המרפאת של חיבור בין אנשים.
תחת כיפת השמיים במרחבי החוץ ובאולמות המגוונים של תיאטרון ירושלים מתקיימים אירועי הפסטיבל המרכזיים, אירועי הפתיחה, קונצרט הנעילה ואירועי תוכן עשירים נוספים בבכורה עולמית ובביצוע אמנים מן השורה הראשונה. האירועים מציגים שלל יצירות מחול בינלאומי בעלות אמירה אישית ייחודית, שמתכתבות עם סוגיות חברתיות, סביבתיות, פוליטיות ותרבותיות, ובאותה תנועה גם נוגעות בעולמות הנפש – מגבולות המקום והזמן אל המופשט.
השנה מארח הפסטיבל יצירות ואמנים מאיטליה, ספרד, ארה"ב, צ'כיה, גרמניה, יוון, סלובקיה, הולנד, רומניה, טייוואן ארגנטינה וצרפת – מיטב היוצרים הבינלאומיים והישראלים יופיעו ביצירות מחול חדשות, בהפקות מקוריות ובבכורות עולמיות שנוצרו במיוחד עבור הפסטיבל. לצד אירועי הלילה מציע הפסטיבל מופע לכל המשפחה, הקרנת סרט, כיתות אמן, אירועי שיח פתוחים לקהל הרחב ולקהילה המקצועית, ומקיים תוכנית רזידנסי לאמנים ירושלמים ולאורחים בינלאומיים המוזמנים לתהליך של יצירות מקוריות שיעלו בבכורות עולמיות באירועי הפסטיבל.
פסטיבל 2024 ייחתם בקונצרט נעילה מיוחד בהפקת מקור של JISDF בשיתוף עם התזמורת הסימפונית ירושלים: שיתוף הפעולה האמנותי בין מנהלת הפסטיבל והכוריאוגרפית מרים אנגל ובין המנצח, המלחין והפסנתרן ניזאר אלכאתר ( نزار الخاطر) מציג בפרמיירה עולמית יצירות מחול מקוריות שנוצרות במיוחד עבור האירוע, ומתקיים באירוח המנצחת הבינלאומית ג'יזל בן-דור (ארה"ב) והזמרת ראניה עתיק ובהשתתפותם של סולנים בינלאומיים וישראלים מן השורה הראשונה. בקונצרט יופיעו אמני הפסטיבל לצד 64 נגני התזמורת הסימפונית ברפרטואר מגוון ומפתיע של יצירה קלסית ועכשווית ובחיבור רב-תרבותי של מזרח ומערב.
דווקא עכשיו, פסטיבל JISDF ירושלים 2024 הוא נקודת מפגש בלתי אמצעית בחיבור שבין תרבויות ואנשים, במנעד שבין גוף ומקום, ובאפשרות לביטוי רב תחומי אישי ואוניברסלי – ממש כמו העיר הזאת! בשמלה שחורה וסניקרס, בג'ינס ובבלייזר, פסטיבל JISDF מזמין אתכם לחוויה של תנועה ויצירה מסעירה ורב-תרבותית שכל כולה כאן ועכשיו.
הפסטיבל בתמיכת משרד התרבות והספורט, עיריית ירושלים, הקרן לירושלים, הרשות לפיתוח ירושלים, משרד החוץ ומכון גתה.
צילום: לירון ויסמן
מרים אנגל היא כוריאוגרפית, רקדנית, שחקנית ויזמית ישראלית ובינלאומית, החיה ופועלת בירושלים. היא יוצרת ומופיעה מזה כ-20 שנה בישראל, באירופה, בארה"ב, במזרח הרחוק ובאפריקה, ויוזמת פרויקטים בינלאומיים ושיתופי פעולה מרכזיים ברחבי העולם. אנגל היא מקימת להקת המחול אנגלה, מקימת פרויקט LoveINg Your City ומייסדת ומנהלת הפסטיבל הבינלאומי למחול סולו בירושלים – JISDF.
כתושבת ירושלים, שואבת אנגל השראה אמנותית ואינטלקטואלית ממורכבותה ומאופייה הרב-תרבותי של העיר ופועלת בה כיזמית תרבות. עבודותיה מאופיינות בפרשנות ובעיצוב מיוחדים ובביצוע וירטואוזי עשיר המעבד את החוויה הישראלית על גווניה לכדי יצירה אינטראקטיבית ואוניברסלית.
בשנת 2011 הקימה אנגל את להקת המחול אנגלה בירושלים – גוף אמנותי שמשמש בית לעשייה עכשווית והמעלה רפרטואר יצירות מחול מקוריות לצד מיזמים בינלאומיים ופרויקטים אינטראקטיביים ותלויי מקום. מרכז פעילותה בשכונת הקטמונים בירושלים, שם היא מייצרת חיבור עמוק לקהילה ומקדמת גם פרויקטים חינוכיים במחול, פלטפורמות ליוצרים ובית להכשרה והעשרה מקצועית.
המיזמים האמנותיים המרכזיים שיצרה אנגל בשנים האחרונות הם הפסטיבל הבינלאומי למחול סולו בירושלים – JISDF ופרויקט הקונספט האינטראקטיבי LoveINg Your City, שהינו מיזם ייחודי שפיתחה בתגובה למשבר מגפת הקורונה. הפרויקט ממפה ומתעד סיפורי אהבה אמיתיים של העיר באמצעות יצירה מקורית של מחול ופרפומנס במרחב הציבורי, הבימתי והדיגיטלי. LoveINg JERUSALEM התקיים לראשונה בעיר ירושלים, תוך התאמתו וגיבושו לאתר דיגיטל המופץ בארץ ובעולם כמסמך אמנותי ותרבותי. לאור הצלחת המיזם הופק פרויקט מקביל גם בטורקיה (LoveINg ANKARA), ובקרוב צפוי הפורמט להתרחב גם לערים נוספות ברחבי העולם.
אנגל מכהנת כחברת הוועד המנהל בא.מ.י (איגוד אמני ישראל), כמנכ"לית עמותת מרחב מחול וכחברה בעמותת הכוריאוגרפים, ושימשה בעבר כמנהלת אמנותית בסדרת מחול בבית מזיא. לצד הפקות המקור והופעותיה הרבות היא מוזמנת ללהקות ופסטיבלים ברחבי העולם כאמנית אורחת, ליצור, להופיע, להרצות וללמד את רפרטואר יצירותיה ואת הטכניקה הייחודית שלה. כמו כן היא מתארחת על בסיס קבוע כאמנית וכמרצה באוניברסיטת דה-פול (שיקגו) ובמרכז SADC (ברקלי, קליפורניה).
צילום: טמיר אלעזר
תיאטרון ירושלים, השוכן בשכונת טלביה שבלב העיר, הוא מתחם התרבות והאמנות הגדול בישראל. התיאטרון מהווה זירת התרחשות אמנותית אשר מפגישה בין כל אמנויות הבמה, המסך, האמנות החזותית והאמנות הפלסטית ופועל להצגת שפה אמנותית עדכנית וליצירת יוזמות מקוריות וחיבורים מרתקים המבטאים את נקודת המפגש שבין רעיון לאמנות.
מדי ערב מעניק התיאטרון לקהל רחב של שוחרי אמנות ותרבות חוויה תרבותית כוללת וחושף אותו ככל האפשר לשיח, לאתגרים וליצירה התרבותית העכשווית בארץ ובעולם. בד בבד מוסיף התיאטרון לפתח הפקות מקור, פסטיבלים ואירועים מיוחדים. מדי שנה מבקרים בתיאטרון ירושלים קרוב למיליון צופים שבאים ליהנות ממאות אמנים ושחקנים, מהארץ ומרחבי העולם, ביותר מאלף אירועי תרבות.
מבנה התיאטרון הוא יצירה ארכיטקטונית ייחודית בפני עצמה. הבניין, שזכה למעמד מבנה לשימור, מורכב משלוש מערכות יסוד: מערכת הכתלים באבן ובבטון, מערכת החללים ומערכת הפיסול יוצאת הדופן שמחוץ ובתוך התיאטרון, בעיצובו של האמן יחיאל שמי.
תיאטרון ירושלים הוא משכנו החדש של הפסטיבל הבינלאומי למחול סולו בירושלים.
מרים אנגל, מנהלת הפסטיבל | יוסי זינגר, מפיק שותף | כפיר נתנאל, מפיק ראשי | יעל שטרסברג, הפקה | טניה שרם, עורכת תוכן ותרגומים | מלני ברסון, ניהול מופעים | בריף., מיתוג שיווק ופרסום | מורן פז, יחסי ציבור | מג'נטה – ניהול טכני, הגברה ותאורה | חנה טייב, צילום ותיעוד | עמותת הכוריאוגרפים, משרד והנהלת חשבונות | ניזאר אלכאטר, דינה ביטון, אוזגור אדם אינאנץ', רפאלה אירצ'ה, מלני ברסון ייעוץ אמנותי
להקת המחול אנגלה – מרים אנגל
ניצוצות הפקת אירועים
פסטיבל Solocoreografico – טורינו, איטליה – פרנקפורט, גרמניה
פסטיבל Solo Dance Ankara, טורקיה
פסטיבל FemArt פרישטינה, קוסובו
משרד התרבות והספורט | עיריית ירושלים – אגף תרבות ואמנויות | הקרן לירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים |
יקב טפרברג | Growper Organic LTD | מכון גתה | המכון הסלובקי בירושלים | המכון הרומני בתל אביב | המכון האיטלקי בתל אביב | הבית הצ'כי | שגרירות צ'כיה בישראל | מכון סרוונטס בתל אביב | שגרירות ספרד בישראל | שגרירות הונגריה בישראל | הקהילה היוונית בירושלים | מג'נטה – הגברה ותאורה | המרכז למוזיקה ולמחול גוננים
קרולה דיר – מכון גתה | רות דיסקין – הקרן לירושלים | שרון ירדני אברמוביץ' – תיאטרון ירושלים | גיורא אנגל | יוסי זינגר | ענת גלעד – משרד החוץ | שרון בר לב וצוות משרד עמותת הכוריאוגרפים | תמר ברלינר, אלי כהן – עיריית ירושלים, אגף תרבות ואמנויות | דני פישוף – מג'נטה | יונתן סטרייר, קובי שרביט, בן טשרניחובסקי, יוסי רייף – בריף. | ניב יהושע דרייפוס אבודרם | עופר אמסלם, סלבה קוזודוי – התזמורת הסימפונית ירושלים | יקוב ומרטינה אוריק – המכון הסלובקי | מרינה טריבלה – המכון האיטלקי | מיכאל דבוז'ק – שגרירות צ'כיה בישראל | יאן סטרן – הבית הצ'כי | לילי סימו – שגרירות הונגריה בישראל | אנסטס דמיאנוס – הקהילה היוונית בירושלים | מרטין סולומון, מריה מינרבה רוסקה, אנה מרגיניונו – המכון הרומני | עינת טלמון – מכון סרוונטס | רות קמינגס – JCU | אדווה בלכנר – יקבי טפרברג | אורנה ליפקינד ואריאל קורן – קולנוע לב | מיכאל קרסנר ובר אלול – המרכז למוזיקה ולמחול גוננים | קובי גנט – אלקו פרינט
