"במעבר" עוסק במצבי הנפש, בפגיעות, בשאלה כמה ניתן לשלוט על הגוף ורגשותיו ובהתמודדות עם מצבי דיסוציאציה הנובעים מפערים בין תחושות של נוכחות, זמינות ותגובתיות אל מול תחושות של חוסר ביטחון, ניתוק ורצון להיעלם. בפרט נוצרה העבודה תוך בחינה של העצמי במציאות הבלתי נתפסת שנקלענו אליה בשנה האחרונה. בני הזוג המופיעים בה מנסים להביע את המורכבות של התחושות הללו – מצד אחד כאוס של ניתוקים, ומצד שני יצירת מרחב משותף בניסיון לתקשר. ריקוד ומוזיקה הם הגילוי המשותף של המצב הרגשי שלנו. קשרים אלו מאפשרים לנו לחזק את התקווה שלנו ולהתקדם לעבר ימים טובים יותר.